Pool Access, swim-up и личный бассейн: в чём разница и что подходит детям

Номер с выходом в бассейн продаётся под четырьмя разными названиями, и за каждым стоит разный отпуск. В одном случае вы спускаетесь с террасы в чашу, где плавает весь отель, в другом — в лагуну на свой ряд номеров, в третьем бассейн только ваш. Разница в приватности, в глубине и в том, пустят ли туда ребёнка. Ниже — как читать эти названия и что мы спрашиваем у отеля до оплаты.

• 4 форматаPool Access, swim-up, чаша на группу вилл и личный plunge pool
• 15 мая – 31 октябрякогда Mylome не греет бассейн у номеров swim-up
• 16+возраст для водных вилл Conrad Maldives на острове Rangali
• около 9 часовпрямой рейс из Москвы на Пхукет или в Мале

Чем Pool Access отличается от swim-up и личного бассейна?

Pool Access и swim-up — это выход с террасы в общую чашу, личный бассейн — чаша, которой пользуетесь только вы. Разница между первыми двумя не в устройстве, а в том, сколько людей делит с вами воду и в какой стране так называют номер.

В Таиланде и на Шри-Ланке пишут Pool Access, в Турции и на Карибах — swim-up. На Мальдивах формулировка третья: Water Villa with Pool или Beach Villa with Pool, и тут бассейн уже свой. Вот четыре формата, которые встречаются в прайсах операторов.

• Pool Access: терраса в общий бассейн

  Номер на первом этаже, терраса открывается прямо в чашу отеля — часто ту же, где плавают остальные гости. В The Marin Phuket категория Marin Island Pool Access на 40 м² выходит в Marin Island Pool, а он работает как общий бассейн с 8:00 до 20:00. В Metadee Concept Hotel на Кате Deluxe Pool Access выходит в чашу-«реку», которая огибает отель больше чем на 600 метров.

• Swim-up: лагуна на ряд номеров

  Турецкий вариант того же: вдоль вытянутой чаши стоит ряд номеров, у каждого терраса со ступенями в воду. Вода общая на весь ряд. Так устроены Legendary Suite Swim Up в Rixos Premium Belek, бассейн у номеров S-Up в Mylome Luxury Hotel & Resort и Swim Up Room на 37 м² в The X Belek.

• Общий бассейн у группы вилл

  Несколько вилл стоят вокруг одной чаши. В описании это может называться shared pool или всё тем же pool access. Соседей меньше, чем в лагуне swim-up, но они есть, и чаша не ваша. Перед оплатой просим план участка: сколько вилл выходит к этой воде.

• Личный бассейн, или plunge pool

  Чаша только ваша. У Emerald Maldives Resort & Spa она есть и у пляжных Beach Villas with Pool, и у водных Water Villas with Pool; на Пхукете у Metadee — Private Pool Villa на 120 м². Слово plunge значит «окунуться»: это купель на несколько шагов, а не дорожка для плавания.

Насколько приватен номер с выходом в бассейн?

Приватен только личный бассейн. Pool Access и swim-up — это удобство, а не уединение: мимо вашей террасы плавают соседи, а сама терраса — часть их бассейна.

Об этом не пишут в описаниях, но именно это решает, понравится ли вам номер. Терраса swim-up — бортик общей чаши. Сосед через три номера учит сына нырять в восемь утра, компания напротив сидит в воде с коктейлями до закрытия бара, а ваш шезлонг стоит в метре от всего этого. Для компании друзей — идеально. Для пары, которая взяла номер ради тишины, — разочарование за доплату.

• Сколько номеров выходит в чашу. Десять — одно дело, сорок — другое. Отель эту цифру знает, но сам не называет; мы спрашиваем её первой.
• Есть ли перегородка между террасами. Без неё соседний шезлонг стоит у вашей двери. Просим фото именно террасы, а не номера изнутри.
• В какую чашу ведёт выход. У Pool Access в Азии терраса нередко смотрит в главный бассейн, где днём весь отель. У swim-up в Турции — в отдельную лагуну, куда посторонних обычно не пускают. Это разный уровень шума.
• Режим работы бассейна. Marin Island Pool в The Marin открыт с 8:00 до 20:00. После закрытия ваш выход к воде — просто ступени в тёмную чашу. Чистят её так же, как общую, и на это время вход в воду закрывают.

Какая глубина у чаши и греют ли её?

Чаша у номера почти всегда взрослой глубины, детской секции в ней нет. Подогрев зависит от отеля и от дат, и проверять его надо по программе отеля на ваш заезд.

Глубину лагуны отели в фактшитах не публикуют, поэтому цифру мы запрашиваем отдельно. Для ребёнка, который ещё не плавает, это означает простую вещь: за дверью не детский бассейн, а взрослый, и выход к нему — вопрос безопасности, а не удобства.

С подогревом картина такая. В Mylome Luxury Hotel & Resort бассейн у номеров S-Up входит в список подогреваемых, но подогрев выключен с 15 мая по 31 октября. То есть в апреле и в ноябре в лагуну можно заходить спокойно, а летом она греется солнцем, как и все остальные чаши. У многих турецких отелей строки про swim-up в разделе подогрева нет вовсе — значит, не греют, и в мае вода у террасы будет такой же, как в главном бассейне. В Таиланде, на Шри-Ланке и Мальдивах вопрос подогрева не стоит: вода там тёплая круглый год.

Можно ли селиться в swim-up с детьми и с какого возраста?

Зависит от отеля: одни продают семейные swim-up, другие держат такие номера только для взрослых. Общего правила нет, поэтому возраст проверяем по конкретной категории до оплаты, а не по звёздам отеля.

Примеры из нашей базы. The X Belek предлагает Swim Up Room на 37 м² для двух взрослых, и стоит он во «взрослой» части концепции, семейные номера там отдельно. Mylome, наоборот, продаёт и Superior Swim-Up, и Family Swim-Up. На Мальдивах Conrad Maldives Rangali Island не селит гостей младше 16 лет в водные виллы острова Rangali: семьям предлагают 2 Bedroom Rangali Ocean Pavilion with Pool или соседний остров Rangali-Finolhu. В Cinnamon Bentota Beach номер Premium Pool Access заявлен на двух-трёх взрослых, место для ребёнка уточняем под запрос.

• До 3 лет

  Выход из спальни к взрослой воде — лишний риск, а пользы ноль: малышу нужен лягушатник, не лагуна. Берём номер этажом выше с видом на бассейн или виллу с личной чашей и запирающейся калиткой.

• 3–7 лет

  Лучший вариант — личный plunge pool под присмотром: мелкий, свой, в двух шагах. Swim-up — только если дверь на террасу запирается на ключ, а ребёнок уже уверенно держится на воде.

• 7–12 лет

  Swim-up и Pool Access работают отлично: ребёнок в воде у двери, вы на террасе с книгой. Проверяем, пускают ли детей в эту чашу вообще и до какого часа, и берём ряд подальше от бара.

• Подростки

  Для них swim-up — главный аргумент за отель. Ищем семейный swim-up с двумя комнатами; если категории нет, ставим два соседних номера на одной лагуне.

Какие отели с такими номерами есть у нас на сайте?

Семь отелей в четырёх странах, у каждого формат свой. Ниже то, что написано в их официальных описаниях, без рекламных прилагательных.

• Турция: Белек и Аланья

  Rixos Premium Belek — Legendary Suite Swim Up в списке сьютов. Mylome Luxury Hotel & Resort в Окурджаларе — лагуна S-Up с подогревом вне лета, девять бассейнов на территории. The X Belek — Swim Up Room на 37 м² для двоих.

• Таиланд: Пхукет

  The Marin Phuket в Камале — Marin Island Pool Access на 40 м² и Grande Two Bedroom Suite Pool Access на 80 м² с двумя спальнями и кухней, для семьи. Metadee Concept Hotel на Кате — Deluxe Pool Access на первом этаже, Junior Suite Pool Access на втором (к воде ведёт своя лестница) и Private Pool Villa на 120 м².

• Шри-Ланка: Бентота

  Cinnamon Bentota Beach — Premium Pool Access и Luxury Beach Access, оба по 53 м². Площадь одинаковая, разница в том, куда выходит терраса: к бассейну или к линии пляжа. Ни один из двух не даёт собственного бассейна.

• Мальдивы

  Emerald Maldives Resort & Spa — Water Villas и Water Villas with Pool стоят отдельными категориями, как и Beach Villas with Pool для семей. Один и тот же остров, а бассейн у виллы есть не у всех — смотрим строку категории, не фотографии.

Как долететь и сколько это займёт?

В Турцию прямые рейсы есть из большинства крупных городов, в Таиланд, на Шри-Ланку и Мальдивы прямо летают из Москвы, а из других городов — обычно с пересадкой. Ниже ориентиры по времени, точное расписание на ваши даты подтверждаем при бронировании.

• Турция. Из Москвы, Петербурга и регионов — прямые рейсы в Анталью. Из Калининграда прямые чартеры летают с апреля по октябрь, в пути три часа.
• Таиланд. Москва — Пхукет прямым рейсом около 9 часов 20 минут. Из других городов с пересадкой в Москве или Стамбуле выходит 12–15 часов.
• Шри-Ланка. Москва — Коломбо прямой рейс «Аэрофлота» около 9 часов, летает не каждый день. Из других городов через Москву или Дубай — 11–14 часов в пути.
• Мальдивы. Москва — Мале прямым рейсом около 8 часов 50 минут. Из других городов через Москву или Дубай — около двенадцати часов.

Тур оформляем дистанционно: договор и оплата онлайн, вылет из вашего города. Разница в цене между вылетом из Москвы и из региона бывает заметной, поэтому считаем оба варианта.

Что спросить до оплаты

• Название категории целиком. Не «номер с бассейном», а Marin Island Pool Access, Legendary Suite Swim Up, Water Villa with Pool. По этой строке отель отвечает точно, по общему описанию — как получится.
• Чья вода. Общая на отель, общая на ряд номеров, общая на несколько вилл или только ваша. Четыре ответа — четыре разные цены за одну картинку.
• Глубина и подогрев на ваши даты. Цифру глубины и строку подогрева именно этой чаши, а не главного бассейна.
• Дети. Пускают ли в категорию, с какого возраста, сколько детей в номере, запирается ли дверь на террасу.
• Этаж и вид террасы. Pool Access со второго этажа существует, лагуна за парковкой тоже. Просим фото террасы и отметку номера на плане.

Частые вопросы

Смотрите на сайте «Бизнес-Трэвел»

• Туры в страну: Турция — цены туров, курорты, сезоны
• Туры в страну: Таиланд — цены туров, курорты, сезоны
• Туры в страну: Шри-Ланка — цены туров, курорты, сезоны
• Туры в страну: Мальдивы — цены туров, курорты, сезоны
• Курорт Белек — где жить, пляжи, погода, отели
• Курорт Алания — где жить, пляжи, погода, отели
• Курорт Пхукет — где жить, пляжи, погода, отели
• Курорт Бентота — где жить, пляжи, погода, отели
• Подборка туров — тематическая подборка
• Подборка туров — тематическая подборка
• Подборка туров — тематическая подборка

Отели из статьи на нашем сайте: Villa With Pool Jacuzzi and Backyard in Inlice, The Marin Phuket 5*, Metadee Concept Hotel 5*, Rixos Premium Belek the Land of Legends Free Access 5*, Mylome Luxury Hotel & Resort 5*, The X Belek 5*, Emerald Maldives Resort & Spa 5*, Cinnamon Bentota Beach 5*. На странице отеля — цены на туры по всем туроператорам.

Отели, которые мы рекомендуем на этих курортах:

• Glow Mira Karon Beach 4* — Стильная новинка на Кароне
• Indigo Phuket Patong 5* — Стиль в центре Патонга
• Intercontinental Phuket 5* — Для медового месяца
• Naithonburi Beach Resort 4* — Наш самый продаваемый в Таиланде